The Fiction and Narrative Translation Bureau
26 نوفمبر 2024 · الساعة 19:51 حياة النساء لكارميلا سيورارو يؤرخ العلاقات والمهن العاصفة لخمسة أزواج أدباء: رادكليف هول وأونا تروبريدج، وإلسا مورانتي وألبرتو مورافيا، وكينيث تينان وإلين دوندي، وكينغسلي أميس وإليزابيث جين هوارد، ورولد دال وباتريشيا نيل. كنت أعرف القليل بالفعل عن كينجسلي أميس ورولد دال، لكني أعرف القليل جدًا عن الآخرين، والصور المختصرة … Read more
على النقيض من روايات السيرة الذاتية، تضع قصة هيلينا كاستور حياة جان دارك ضمن السياق التاريخي لحرب لانكستر (1415-1453)، وهي المرحلة الثالثة والأخيرة من حرب المائة عام بين إنجلترا وفرنسا. تركز الفصول الأولى من كتاب كاستور على المؤامرات السياسية في مملكة فرنسا الممزقة، والتي شهدت خسارتها الفادحة في معركة أجينكورت في السنوات التي سبقت ولادة … Read more
من المحتمل أن يكون كتاب جورج ويلسون ستيفن جيرار: حياة وأوقات أول رجل أعمال في أمريكا هو أفضل مصدر مطبوع في المكتبة المجانية للحصول على رؤية شاملة لحياة ستيفن جيرار وتراثه. اسم جيرار موجود في كل مكان في فيلادلفيا، ولكن على الرغم من تأثيره، فإن المعرفة العامة بدوره في التاريخ نادرة بشكل مدهش، حتى محليًا. … Read more
بمجرد أن أتيحت لي الفرصة، انتهزت الفرصة لقراءة The Justice عندما سمعت أنه كتاب يعتمد على ناجية حقيقية من الاغتصاب والاعتداء الجنسي. هل عملت بالنسبة لي؟ يجب عليك قراءة مراجعتي لكتاب العدالة للكاتب نيخيل خسنابيش لتعرف المزيد. هل قرأت العدالة لنيخيل خسنابيش؟ ما هي الكتب الأخرى التي يمكنك اقتراحها والتي كتبها ناجون من الاغتصاب والاعتداء … Read more
عثرت على هذا الكتاب عندما كنت أبحث عن كتاب للحرف J لتحدي 2020 من الألف إلى الياء. ولسوء الحظ، انتهى بي الأمر بقراءة كتاب The Jane Austen Society للكاتبة ناتالي جينر. لكنني أخيرًا تمكنت من قراءة هذا مؤخرًا. هل أنت مستعد لقراءة مراجعة كتابي عن مؤشر السعادة جونيبر ليمون بقلم جولي إسرائيل؟ حول مؤشر السعادة … Read more
عندما يجتاح كتاب ما الإنترنت، أحاول عادة قراءته قبل أن تدمر الضجة التجربة. التاسع من نوفمبر كانت روايتي الأولى لكولين هوفر، ونظرًا لشعبيتها الهائلة، كانت توقعاتي عالية. وفيًا لسمعته، جذبتني كتابات هوفر منذ الفصل الأول، وكانت النكات تجعل الصفحات تقلب الصفحات. ولكن عندما تكشفت القصة، وجدت نفسي أعاني من بعض العلامات الحمراء الرئيسية. سواء كنت … Read more
لقد كان دمبلين على رف كتبي إلى الأبد. ولا أستطيع أن أفهم كيف لم أقرأه بالفعل، خاصة مع كل الثناء الذي تلقاه الكتاب والفيلم. هل كان أداءً جيدًا على مقياس القراءة الخاص بي على أي حال؟ اقرأ تقييمي لـJulie Murphy’s Dumplin الآن. هل قرأت Dumplin ‘لجولي ميرفي؟ هل أعجبك الفيلم أكثر من الكتاب؟ ما هي … Read more